[اسفة]

طيب ونقول كمان عاوزين نعرف الذلة اللى ماسكها النتن على ترامبوز لدرجة يسحب له الكرسى

واللى هتكون سبب فى هلاكه هييح عشان النميمة حرام

والسر



ليس الشفيع الذي يأتيك مؤتزرا

مثل الشفيع الذي يأتيك عريانا


ولهذا الشعر قصة





هربت زوجة الفرزدق التي تزوجها غصبا إلى زوجة الخليفة عبد الله بن الزبير حين انفصل عن الدولة الاموية واعلن نفسه خليفة ، طالبة حمايتها وتطليقها من الفرزدق، فجاء أبناء عبد الله بن الزبير وقالوا لأبيهم: أعد زوجته تسلم من لسانه وقومه، وقالت زوجته: لا تعدها أيعقل أن يقول العرب إن امرأة استجارت بالخليفة فخذلها!

فسمع عبد الله بن الزبير كلام زوجته.

فقال الفرزدق هجاءً هذين البيتين اللذين يوضحان الفرق بين واسطة المرأة وواسطة الرجل:

أما بنوه فلم تنفع شفاعتهم

وشُفّعت بنت منظور بن زبانا

ليس الشفيع الذي يأتيك مؤتزرا

مثل الشفيع الذي يأتيك عريانا

شرح الابيات:

شرح البيت الأول:

"أما بنوه فلم تنفع شفاعتهم"

أي أن أبناء عبد الله بن الزبير حاولوا التوسط وإقناع والدهم بإعادة الزوجة إلى الفرزدق، ولكن وساطتهم لم تُقبل ولم تحقق أي نتيجة.

"وشُفّعت بنت منظور بن زبانا"

بينما زوجة عبد الله بن الزبير (التي هي بنت منظور بن زبانا) شَفَعَت للمرأة التي هربت من الفرزدق، فاستجاب لها الخليفة وأبقى المرأة تحت حمايته.

شرح البيت الثاني:

"ليس الشفيع الذي يأتيك مؤتزرا"

أي أن الشفيع الذي يأتيك مرتدياً ثيابه (إشارة إلى الرجال الذين يتوسطون في الأمور) ليس بنفس التأثير أو الفعالية...

"مثل الشفيع الذي يأتيك عريانا"

أما الشفيع الذي يأتيك بدون ملابس (وهو إشارة مجازية للنساء، إذ يُفهم أنهن يتوسلن بجاذبيتهن العاطفية)، فهو أكثر قدرة على التأثير وتحقيق ما يريد.

المعنى العام:

الفرزدق يتهكم ويسخر من أن شفاعة النساء أقوى من شفاعة الرجال، حيث تجاهل الخليفة شفاعة أبنائه لكنه استجاب فورًا لشفاعة زوجته. وفي ذلك انتقاد لضعف الرجال أمام تأثير النساء، ومرارة واضحة من موقف الخليفة تجاه قضيته.








ياترى مين اممم

إنوا اللى قولتوا طب وانا مالى خخخ